Sappho Speaking on Love

06 January 2018

18:00 / 21:00

Performance Art Platform

Tel Aviv - Yafo

face_event.png

המופע "סאפפו מדברת על אהבה" – הפקה של אנסמבל מוזיקה נובה, נוצר בשנת 2015 על ידי אמנון וולמן (מלחין ונגן מחשב), יחד עם נועה פרנקל (זמרת אלט ושחקנית) ואביגיל ארנהיים (שחקנית יוצרת).
היצירה נעה בין פרגמנטים של טקסט שנכתב במאה ה 6 לפני הספירה על ידי המשוררת סאפפו מלסבוס לבין פרגמנטים מוזיקליים וקולות מהזמן שלנו כאן.
המופע המחודש, יחד עם האמנים תמר רבן וארנסטו לוי מבמת מיצג, שיצרו ווידאו ארט המשתלב בחלל, מזמין התבוננות והקשבה אחרת לעבודה המוזיקלית והטקסט שנוצרו לראשונה, מוסיף רובד ויזואלי לעבודה המוזיקלית וגם פתיחות לדיאלוג בין היוצרים שזוהי עבודה ראשונה שהם עושים ביחד.
בחלל הייחודי של במת מיצג בתחנה המרכזית החדשה, מתקיימת בעבודה זו מערכת סאונד בת תשעה רמקולים, שמוצבים במרכז הבמה ופונים לקהל שיושב סביבו. הקהל חש באופן מידי בדרך הזו את השינויים החלים בעבודת הסאונד שנעשית בזמן המופע על ידי רונלד בורסן.
היצירה מושמעת בעברית, בתרגומו של שמעון בוזגלו וכן ביוונית עתיקה ובאנגלית.
...אין לי מילים לתאר את החוויה החושית השלמה אלא לומר שההרמוניה או דיסהרמוניה בין כל הקולות הייתה מהממת... (עמית ליבליך. 19.9.15) https://www.hebpsy.net/blog_post.asp?id=1812
אמנון וולמן | הלחנה ואלקטרוניקה
תמר רבן וארנסטו לוי| וידאו ארט
אביגיל ארנהיים| קריאה ושירה
נועה פרנקל| קול
רונלד בורסן| סאונד
קלאודיו שטיינברג| צילום
ג'קי טלפלר| עריכת וידאו
נטע מרום, הלה בן בנימין ומיכל גיל| אמניות פרפורמנס